Artone 3 MAX Bluetooth Teleschlinge - Versionsgeschichte

SabineS: Kategorien eingefügt

2026-03-15T14:06:03Z

Kategorien eingefügt

← Nächstältere Version		Version vom 15. März 2026, 16:06 Uhr
Zeile 71:		Zeile 71:
	<ref name="Datenblatt">{{Internetquelle\|url=https://www.avsys.hu/assets/files/Artone_3_Max_Datasheet.pdf\|abruf=2026-03-15\|titel=ARTONE 3 MAX Datasheet\|autor=Artone Communication Solutions}}</ref>		<ref name="Datenblatt">{{Internetquelle\|url=https://www.avsys.hu/assets/files/Artone_3_Max_Datasheet.pdf\|abruf=2026-03-15\|titel=ARTONE 3 MAX Datasheet\|autor=Artone Communication Solutions}}</ref>
	</references>		</references>

			[[Kategorie:Neu]]
			[[Kategorie:Zubehör]]

SabineS: SabineS verschob die Seite Entwicklung:Artone 3 MAX Bluetooth Teleschlinge nach Artone 3 MAX Bluetooth Teleschlinge, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

2026-03-15T14:02:02Z

SabineS verschob die Seite Entwicklung:Artone 3 MAX Bluetooth Teleschlinge nach Artone 3 MAX Bluetooth Teleschlinge, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

← Nächstältere Version		Version vom 15. März 2026, 16:02 Uhr
(kein Unterschied)

SabineS: /* Verbindung/Paaren mit einem Smartphone */ -> Verbinden/Paaren

2026-03-15T14:01:32Z

Verbindung/Paaren mit einem Smartphone: -> Verbinden/Paaren

← Nächstältere Version		Version vom 15. März 2026, 16:01 Uhr
Zeile 43:		Zeile 43:
	Die MFB-Taste (Multifunktions-Button) des ausgeschalteten Artone 3 MAX wird so lange gedrückt, bis die blaue LED-Anzeige zu blinken beginnt.		Die MFB-Taste (Multifunktions-Button) des ausgeschalteten Artone 3 MAX wird so lange gedrückt, bis die blaue LED-Anzeige zu blinken beginnt.

	== ~~Verbindung~~/Paaren mit einem Smartphone ==		== Verbinden/Paaren mit einem Smartphone ==
	Der Paarungsmodus wird bei ausgeschaltetem Artone 3 MAX ausgelöst, indem die MFB-Taste wo lange gedrückt wird, bis die blaue und rote LED blinken.		Der Paarungsmodus wird bei ausgeschaltetem Artone 3 MAX ausgelöst, indem die MFB-Taste wo lange gedrückt wird, bis die blaue und rote LED blinken.

SabineS: Artikel zum Artone harmonisiert (der/die/das)

2026-03-15T13:59:31Z

Artikel zum Artone harmonisiert (der/die/das)

SabineS: /* Weblinks */ Weblinks ergänzt

2026-03-15T13:55:20Z

Weblinks: Weblinks ergänzt

← Nächstältere Version		Version vom 15. März 2026, 15:55 Uhr
Zeile 64:		Zeile 64:
	* [https://www.youtube.com/watch?v=tUvuvwI8TaE Youtube Video „Using the Artone neckloop with MED-EL SONNET sound processor" (englisch)]		* [https://www.youtube.com/watch?v=tUvuvwI8TaE Youtube Video „Using the Artone neckloop with MED-EL SONNET sound processor" (englisch)]
	* [https://blog.medel.com/userstories/review-of-the-artone-3-max-bluetooth-neckloop/ Erfahrungsbericht einer Nutzerin (englisch)]		* [https://blog.medel.com/userstories/review-of-the-artone-3-max-bluetooth-neckloop/ Erfahrungsbericht einer Nutzerin (englisch)]
			* [https://www.diglo.com/api/Product/GetPdf?pdfName=a3m_tvb_quick_start_en_20210324162214569.pdf Artone 3 MAX - Quick Start Guide (englisch)]
			* [https://www.diglo.com/api/Product/GetPdf?pdfName=artone_3_max_manual_20210324162236903.pdf Artone 3 MAX - Product Manual (englisch)]

	== Einzelnachweise ==		== Einzelnachweise ==

SabineS: /* Verwenden der Artone 3 MAX mit einem Smartphone */ Umformulierung, Reduzierung auf Smartphone entfernt

2026-03-15T13:52:46Z

Verwenden der Artone 3 MAX mit einem Smartphone: Umformulierung, Reduzierung auf Smartphone entfernt

← Nächstältere Version		Version vom 15. März 2026, 15:52 Uhr
Zeile 48:		Zeile 48:
	Im Bluetooth-Menü wird mit der Suchfunktion "Neues Gerät finden" das "Artone 3 MAX" aus der Liste der gefundenen Geräte angewählt. Wenn das Smartphone nach einem Zugangsschlüssel fragt, wird 0000 (4 Nullen) eingegeben, um die Paarung abzuschließen. Dies funktioniert am besten mit einem Geräteabstand bis maximal 1 m.		Im Bluetooth-Menü wird mit der Suchfunktion "Neues Gerät finden" das "Artone 3 MAX" aus der Liste der gefundenen Geräte angewählt. Wenn das Smartphone nach einem Zugangsschlüssel fragt, wird 0000 (4 Nullen) eingegeben, um die Paarung abzuschließen. Dies funktioniert am besten mit einem Geräteabstand bis maximal 1 m.

	== Verwenden der Artone 3 MAX ~~mit einem Smartphone~~ ==		== Verwenden der Artone 3 MAX Teleschlinge ==
	# Lege ~~den~~ Artone 3 MAX um den Hals und schalte ~~ihn~~ mit der MFB-Taste ein. Drücke die Taste so lange, bis die blaue LED-Anzeige blinkt.		# Lege die Artone 3 MAX um den Hals und schalte sie mit der MFB-Taste ein. Drücke die Taste so lange, bis die blaue LED-Anzeige blinkt.
	# Stelle sicher, dass ~~der~~ Artone 3 MAX und das ~~Smartphone~~ gepaart wurden, ebenso muss die Bluetooth-Funktion des ~~Smartphones~~ aktiv sein.		# Stelle sicher, dass die Artone 3 MAX und das zu verbindende Gerät gepaart wurden, ebenso muss die Bluetooth-Funktion des zu verbindenden Geräts aktiv sein.
	# Schalte an deinem Hörsystem die [[T-Spule\|Telespule]] ein. Dies wird in der jeweiligen Bedienungsanleitung des Hörsystems, welches mit einer [[T-Spule\|Telespule]] ausgestattet ist, beschrieben.		# Schalte an deinem Hörsystem die [[T-Spule\|Telespule]] ein. Dies wird in der jeweiligen Bedienungsanleitung des Hörsystems, welches mit einer [[T-Spule\|Telespule]] ausgestattet ist, beschrieben.

SabineS: /* Verbindung/Paaren mit einem Smartphone */ Umformulierung

2026-03-15T13:50:20Z

Verbindung/Paaren mit einem Smartphone: Umformulierung

← Nächstältere Version		Version vom 15. März 2026, 15:50 Uhr
Zeile 46:		Zeile 46:
	Der Paarungsmodus wird bei ausgeschaltetem Artone 3 MAX ausgelöst, indem die MFB-Taste wo lange gedrückt wird, bis die blaue und rote LED blinkt.		Der Paarungsmodus wird bei ausgeschaltetem Artone 3 MAX ausgelöst, indem die MFB-Taste wo lange gedrückt wird, bis die blaue und rote LED blinkt.

	Im Bluetooth-Menü wird mit der Suchfunktion "Neues Gerät finden" das "Artone 3 MAX" aus der Liste der gefundenen Geräte angewählt. ~~Fragt~~ das Smartphone nach einem Zugangsschlüssel, wird 0000 (4 Nullen) eingegeben, um die Paarung abzuschließen~~, die~~ am besten mit einem Geräteabstand ~~von~~ bis zu 1 m ~~funktioniert~~.		Im Bluetooth-Menü wird mit der Suchfunktion "Neues Gerät finden" das "Artone 3 MAX" aus der Liste der gefundenen Geräte angewählt. Wenn das Smartphone nach einem Zugangsschlüssel fragt, wird 0000 (4 Nullen) eingegeben, um die Paarung abzuschließen. Dies funktioniert am besten mit einem Geräteabstand bis maximal 1 m.

	== Verwenden der Artone 3 MAX mit einem Smartphone ==		== Verwenden der Artone 3 MAX mit einem Smartphone ==

SabineS: /* Tastenfunktionen */ Überschrift geändert

2026-03-15T13:48:14Z

Tastenfunktionen: Überschrift geändert

← Nächstältere Version		Version vom 15. März 2026, 15:48 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	Bevor der Artone 3 MAX verwendet werden kann, muss er mit dem beigelegten USB-Kabel und einem passenden USB-Ladegerät aufgeladen werden. Dies dauert ca. 2 - 3 Stunden, während dieser Zeit leuchtet die rote LED.		Bevor der Artone 3 MAX verwendet werden kann, muss er mit dem beigelegten USB-Kabel und einem passenden USB-Ladegerät aufgeladen werden. Dies dauert ca. 2 - 3 Stunden, während dieser Zeit leuchtet die rote LED.

	== ~~Tastenfunktionen~~ ==		== Gerätedetails==
	[[Datei:Tastenbeschreibung Artone 3 MAX.jpg\|mini\|~~Tastenbeschreibung~~ Artone 3 MAX]]		[[Datei:Tastenbeschreibung Artone 3 MAX.jpg\|mini\|Bestandteile/Tasten Artone 3 MAX]]
	1. Halsschleife		1. Halsschleife

Zeile 34:		Zeile 34:
	5. MFB (Multifunktionstaste) Play/Pause		5. MFB (Multifunktionstaste) Play/Pause

	6. Lautstärke (Volume) -		6. Lautstärke (Volume)

	7. Zurückspulen bzw. Zurück		7. Zurückspulen bzw. Zurück

SabineS: /* Funktionsweise */ Ergänzung

2026-03-15T13:46:10Z

Funktionsweise: Ergänzung

← Nächstältere Version		Version vom 15. März 2026, 15:46 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	Der Artone 3 MAX kann sich mit vielen Bluetooth-fähigen Geräten koppeln, also beispielsweise einem Smartphone oder Tablet, einem Computer oder auch einem Fernseher, der Bluetooth unterstützt.		Der Artone 3 MAX kann sich mit vielen Bluetooth-fähigen Geräten koppeln, also beispielsweise einem Smartphone oder Tablet, einem Computer oder auch einem Fernseher, der Bluetooth unterstützt.

	Der Artone 3 MAX stellt dabei eine Verbindung zwischen deinem Hörsystem mit [[T-Spule\|Telespule]] (Cochlea-Implantat, Hörgerät) und der Audioquelle her, die Bluetooth unterstützt.		Der Artone 3 MAX stellt dabei eine Verbindung zwischen deinem Hörsystem mit [[T-Spule\|Telespule]] (Cochlea-Implantat, Hörgerät) und der Audioquelle her, die Bluetooth unterstützt. Dies ist auch beidseitig möglich, wenn beide Hörsysteme mit einer Telespule ausgestattet sind.

	== Erste Schritte ==		== Erste Schritte ==

SabineS: /* Erste Schritte */ Umformulierung

2026-03-15T13:35:38Z

Erste Schritte: Umformulierung

← Nächstältere Version		Version vom 15. März 2026, 15:35 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:

	== Erste Schritte ==		== Erste Schritte ==
	Bevor der Artone 3 MAX verwendet werden kann, muss er mit dem beigelegten USB-Kabel ~~mit~~ einem USB-Ladegerät aufgeladen werden. Dies dauert ca. 2 - 3 Stunden, während dieser Zeit leuchtet die rote LED.		Bevor der Artone 3 MAX verwendet werden kann, muss er mit dem beigelegten USB-Kabel und einem passenden USB-Ladegerät aufgeladen werden. Dies dauert ca. 2 - 3 Stunden, während dieser Zeit leuchtet die rote LED.

	== Tastenfunktionen ==		== Tastenfunktionen ==

← Nächstältere Version		Version vom 15. März 2026, 15:59 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	*'''Gute Klangqualität''': Überträgt Audio direkt an Hörgeräte oder Cochlea-Implantate.		*'''Gute Klangqualität''': Überträgt Audio direkt an Hörgeräte oder Cochlea-Implantate.

	*'''Freisprechfunktion''': Ermöglicht Telefonate, bei denen ~~das~~ Artone 3 MAX in Verbindung mit dem Hörgerät als Freisprecheinrichtung fungiert.		*'''Freisprechfunktion''': Ermöglicht Telefonate, bei denen der Artone 3 MAX in Verbindung mit dem Hörgerät als Freisprecheinrichtung fungiert.

	*'''Musikstreaming''': Unterstützt die drahtlose Übertragung von Musik von Bluetooth-fähigen Geräten wie Smartphones oder anderen Audioplayern direkt in das Hörsystem.		*'''Musikstreaming''': Unterstützt die drahtlose Übertragung von Musik von Bluetooth-fähigen Geräten wie Smartphones oder anderen Audioplayern direkt in das Hörsystem.
Zeile 15:		Zeile 15:

	== Funktionsweise ==		== Funktionsweise ==
	Der ~~Artone~~ 3 MAX kann sich mit vielen Bluetooth-fähigen Geräten koppeln, also beispielsweise einem Smartphone oder Tablet, einem Computer oder auch einem Fernseher, der Bluetooth unterstützt.		Der Soundprozessor 3 MAX kann sich mit vielen Bluetooth-fähigen Geräten koppeln, also beispielsweise einem Smartphone oder Tablet, einem Computer oder auch einem Fernseher, der Bluetooth unterstützt.

	Der Artone 3 MAX stellt dabei eine Verbindung zwischen deinem Hörsystem mit [[T-Spule\|Telespule]] (Cochlea-Implantat, Hörgerät) und der Audioquelle her, die Bluetooth unterstützt. Dies ist auch beidseitig möglich, wenn beide Hörsysteme mit einer Telespule ausgestattet sind.		Der Artone 3 MAX stellt dabei eine Verbindung zwischen deinem Hörsystem mit [[T-Spule\|Telespule]] (Cochlea-Implantat, Hörgerät) und der Audioquelle her, die Bluetooth unterstützt. Dies ist auch beidseitig möglich, wenn beide Hörsysteme mit einer Telespule ausgestattet sind.
Zeile 44:		Zeile 44:

	== Verbindung/Paaren mit einem Smartphone ==		== Verbindung/Paaren mit einem Smartphone ==
	Der Paarungsmodus wird bei ausgeschaltetem Artone 3 MAX ausgelöst, indem die MFB-Taste wo lange gedrückt wird, bis die blaue und rote LED ~~blinkt~~.		Der Paarungsmodus wird bei ausgeschaltetem Artone 3 MAX ausgelöst, indem die MFB-Taste wo lange gedrückt wird, bis die blaue und rote LED blinken.

	Im Bluetooth-Menü wird mit der Suchfunktion "Neues Gerät finden" ~~das~~ "Artone 3 MAX" aus der Liste der gefundenen Geräte angewählt. Wenn das Smartphone nach einem Zugangsschlüssel fragt, wird 0000 (4 Nullen) eingegeben, um die Paarung abzuschließen. Dies funktioniert am besten mit einem Geräteabstand bis maximal 1 m.		Im Bluetooth-Menü wird mit der Suchfunktion "Neues Gerät finden" der "Artone 3 MAX" aus der Liste der gefundenen Geräte angewählt. Wenn das Smartphone nach einem Zugangsschlüssel fragt, wird 0000 (4 Nullen) eingegeben, um die Paarung abzuschließen. Dies funktioniert am besten mit einem Geräteabstand bis maximal 1 m.

	== Verwenden der Artone 3 MAX Teleschlinge ==		== Verwenden der Artone 3 MAX Teleschlinge ==
	# Lege ~~die~~ Artone 3 MAX um den Hals und schalte ~~sie~~ mit der MFB-Taste ein. Drücke die Taste so lange, bis die blaue LED-Anzeige blinkt.		# Lege den Artone 3 MAX um den Hals und schalte ihn mit der MFB-Taste ein. Drücke die Taste so lange, bis die blaue LED-Anzeige blinkt.
	# Stelle sicher, dass ~~die~~ Artone 3 MAX und das zu verbindende Gerät gepaart wurden, ebenso muss die Bluetooth-Funktion des zu verbindenden Geräts aktiv sein.		# Stelle sicher, dass der Artone 3 MAX und das zu verbindende Gerät gepaart wurden, ebenso muss die Bluetooth-Funktion des zu verbindenden Geräts aktiv sein.
	# Schalte an deinem Hörsystem die [[T-Spule\|Telespule]] ein. Dies wird in der jeweiligen Bedienungsanleitung des Hörsystems, welches mit einer [[T-Spule\|Telespule]] ausgestattet ist, beschrieben.		# Schalte an deinem Hörsystem die [[T-Spule\|Telespule]] ein. Dies wird in der jeweiligen Bedienungsanleitung des Hörsystems, welches mit einer [[T-Spule\|Telespule]] ausgestattet ist, beschrieben.

Zeile 58:		Zeile 58:
	# Verwende das Gerät nicht in der Nähe von Maschinen, in denen sich die Schlaufe verfangen könnte.		# Verwende das Gerät nicht in der Nähe von Maschinen, in denen sich die Schlaufe verfangen könnte.
	# Konsultiere deinen Arzt, falls du einen Herzschrittmacher oder ein anderes Gerät verwendest, welches auf magnetische oder induktive Felder reagiert.		# Konsultiere deinen Arzt, falls du einen Herzschrittmacher oder ein anderes Gerät verwendest, welches auf magnetische oder induktive Felder reagiert.
	# Falls du Artone 3 MAX im Auto verwendest, beachte bitte die Gesetze deines Landes zur Nutzung des Mobiltelefons während der Autofahrt.		# Falls du den Artone 3 MAX im Auto verwendest, beachte bitte die Gesetze deines Landes zur Nutzung des Mobiltelefons während der Autofahrt.

	== Weblinks ==		== Weblinks ==