https://hoer-wiki.tech/index.php?action=history&feed=atom&title=Humantechnik 2026-05-12T14:25:52Z Versionsgeschichte dieser Seite in Hör-Wiki MediaWiki 1.44.2 https://hoer-wiki.tech/index.php?title=Humantechnik&diff=10807&oldid=prev 2026-02-20T10:16:35Z

<p>Kategorie von QS in Neu geändert</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 20. Februar 2026, 12:16 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l42">Zeile 42:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 42:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Hersteller]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Hersteller]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Zusatztechnik]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Zusatztechnik]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">QS</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">neu</ins>]]</div></td></tr> <!-- diff cache key dbs15063693-axlBd_:diff:1.41:old-9829:rev-10807:php=table --> </table>

SabineS https://hoer-wiki.tech/index.php?title=Humantechnik&diff=9829&oldid=prev 2026-01-23T22:25:17Z

<p>19 Versionen importiert</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 24. Januar 2026, 00:25 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="de"><div class="mw-diff-empty">(kein Unterschied)</div> </td></tr></table>

SabineS https://hoer-wiki.tech/index.php?title=Humantechnik&diff=9828&oldid=prev 2026-01-12T10:15:19Z

<p>SabineS verschob die Seite <a href="/wiki/Entwicklung:Humantechnik" title="Entwicklung:Humantechnik">Entwicklung:Humantechnik</a> nach <a href="/wiki/Humantechnik" title="Humantechnik">Humantechnik</a>, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Seite erst mal fertig</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 12. Januar 2026, 12:15 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="de"><div class="mw-diff-empty">(kein Unterschied)</div> </td></tr></table>

Hör-Wiki>SabineS https://hoer-wiki.tech/index.php?title=Humantechnik&diff=9827&oldid=prev 2026-01-12T10:11:44Z

<p><span class="autocomment">Ringschleifenverstärker und weitere Audioübertragungssysteme (AUDIOropa): </span> Link korrigiert</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 12. Januar 2026, 12:11 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">Zeile 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 27:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Ringschleifenverstärker und weitere Audioübertragungssysteme (AUDIOropa) ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Ringschleifenverstärker und weitere Audioübertragungssysteme (AUDIOropa) ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Für den professionellen Einsatz (z.B. Konferenzräume, Versammlungen, Bildungseinrichtungen) bietet Humantechnik unter der Marke AUDIOropa Audioübertragungssysteme mit Funk‑, Infrarot‑ und induktiver Technik, einschließlich Komponenten und Zubehör zur barrierefreien Sprachübertragung.&lt;ref name="audio"&gt;{{Internetquelle|url=https://www.humantechnik.com/produkte/audiouebertragungssysteme-fuer-den-professionellen-einsatz|titel=Humantechnik – Audioübertragungssysteme für den professionellen Einsatz|autor=Humantechnik GmbH|abruf=2026-01-06}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name="preisliste"&gt;{{Internetquelle|url=https://www.humantechnik.com/downloads/pdf/sonstige/DE-Preisliste-UVP.pdf|titel=Humantechnik – Preisliste UVP Deutschland|autor=Humantechnik GmbH|abruf=2026-01-06}}&lt;/ref&gt; Diese Systeme sind darauf ausgelegt, Sprache über Kopfhörer, Empfangsgeräte oder induktive Höranlagen direkt an Hörgeräte bzw. [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cochlea‑Implantat </del>(CI-System)|Cochlea‑Implantate]] mit [[T-Spule]] zu übertragen und so das Sprachverstehen in akustisch schwierigen Umgebungen zu verbessern.&lt;ref name="audio"/&gt;&lt;ref name="preisliste"/&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Für den professionellen Einsatz (z.B. Konferenzräume, Versammlungen, Bildungseinrichtungen) bietet Humantechnik unter der Marke AUDIOropa Audioübertragungssysteme mit Funk‑, Infrarot‑ und induktiver Technik, einschließlich Komponenten und Zubehör zur barrierefreien Sprachübertragung.&lt;ref name="audio"&gt;{{Internetquelle|url=https://www.humantechnik.com/produkte/audiouebertragungssysteme-fuer-den-professionellen-einsatz|titel=Humantechnik – Audioübertragungssysteme für den professionellen Einsatz|autor=Humantechnik GmbH|abruf=2026-01-06}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name="preisliste"&gt;{{Internetquelle|url=https://www.humantechnik.com/downloads/pdf/sonstige/DE-Preisliste-UVP.pdf|titel=Humantechnik – Preisliste UVP Deutschland|autor=Humantechnik GmbH|abruf=2026-01-06}}&lt;/ref&gt; Diese Systeme sind darauf ausgelegt, Sprache über Kopfhörer, Empfangsgeräte oder induktive Höranlagen direkt an Hörgeräte bzw. [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cochlea-Implantat </ins>(CI-System)|Cochlea‑Implantate]] mit [[T-Spule]] zu übertragen und so das Sprachverstehen in akustisch schwierigen Umgebungen zu verbessern.&lt;ref name="audio"/&gt;&lt;ref name="preisliste"/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Telefone und Telefonzubehör mit Hörverstärkung ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Telefone und Telefonzubehör mit Hörverstärkung ===</div></td></tr> </table>

Hör-Wiki>SabineS https://hoer-wiki.tech/index.php?title=Humantechnik&diff=9826&oldid=prev 2026-01-12T10:11:03Z

<p><span class="autocomment">Drahtlose Licht- und Funk-Signalanlagen (»lisa-signolux«): </span> Typo</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 12. Januar 2026, 12:11 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Zeile 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 12:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die lisa-signolux-Anlage ist eine drahtlose Funkanlage, die akustische Signale (Klingel‑, Telefon‑, Babyruf‑ und Alarmsignale) in Licht bzw. Vibration umsetzt, damit diese auch für Hörgeschädigte und Gehörlose wahrnehmbar sind. Das System besteht dabei immer aus Sender und Empfänger und kann ohne zusätzliche Verkabelung zuhause eingesetzt werden.&lt;ref name=&quot;universalsender&quot;&gt;{{Internetquelle|url=https://www.humantechnik.com/produkte/drahtlose-signalanlagen/lisa-signolux-funksystem/universalsender-2|titel=Universalsender Akustisch (Türklingel- und Babymeldung)|autor=Humantechnik GmbH|abruf=2026-01-06}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;lisasignolux&quot;&gt;{{Internetquelle|url=https://www.humantechnik.com/produkte/drahtlose-signalanlagen|titel=lisa-signolux - Humantechnik|autor=Humantechnik GmbH|abruf=2026-01-06}}&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die lisa-signolux-Anlage ist eine drahtlose Funkanlage, die akustische Signale (Klingel‑, Telefon‑, Babyruf‑ und Alarmsignale) in Licht bzw. Vibration umsetzt, damit diese auch für Hörgeschädigte und Gehörlose wahrnehmbar sind. Das System besteht dabei immer aus Sender und Empfänger und kann ohne zusätzliche Verkabelung zuhause eingesetzt werden.&lt;ref name=&quot;universalsender&quot;&gt;{{Internetquelle|url=https://www.humantechnik.com/produkte/drahtlose-signalanlagen/lisa-signolux-funksystem/universalsender-2|titel=Universalsender Akustisch (Türklingel- und Babymeldung)|autor=Humantechnik GmbH|abruf=2026-01-06}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;lisasignolux&quot;&gt;{{Internetquelle|url=https://www.humantechnik.com/produkte/drahtlose-signalanlagen|titel=lisa-signolux - Humantechnik|autor=Humantechnik GmbH|abruf=2026-01-06}}&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Spezielle [[Rauchwarnmelder für Gehörlose und Hörgeschädigte|Rauchwarnmelder]] geben bei Rauchentwicklung einen akustischen Warnton ab und senden gleichzeitig Funksignale an gekoppelte Empfänger&lt;ref name="funkrauchwaechter"&gt;{{Internetquelle|url=https://www.humantechnik.com/produkte/drahtlose-signalanlagen/lisa-signolux-funksystem/funk-rauchwaechter|titel=Humantechnik – Funk-Rauchwächter »lisa-signolux«|autor=Humantechnik GmbH|abruf=2026-01-06}}&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Spezielle [[Rauchwarnmelder für Gehörlose und Hörgeschädigte|Rauchwarnmelder]] geben bei Rauchentwicklung einen akustischen Warnton ab und senden gleichzeitig Funksignale an gekoppelte Empfänger<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>&lt;ref name="funkrauchwaechter"&gt;{{Internetquelle|url=https://www.humantechnik.com/produkte/drahtlose-signalanlagen/lisa-signolux-funksystem/funk-rauchwaechter|titel=Humantechnik – Funk-Rauchwächter »lisa-signolux«|autor=Humantechnik GmbH|abruf=2026-01-06}}&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Einige Empfängermodelle (z.B. Empfängerwecker im »lisa‑signolux«‑System) können zusätzlich als Zentrale der Funk‑Signalanlage fungieren und eingehende Signale aus Tür‑, Telefon‑ oder Rauchmeldern über LEDs, Blitzlicht, Ton und Vibration differenziert anzeigen.&lt;ref name=&quot;bedienungsanleitung&quot;&gt;{{Internetquelle|url=https://www.humantechnik.com/downloads/pdf/bedienungsanleitung/a26340.pdf|titel=Receiver Alarm Clock - Bedienungsanleitung lisa-signolux Empfängerwecker|autor=Humantechnik GmbH|abruf=2026-01-06}}&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Einige Empfängermodelle (z.B. Empfängerwecker im »lisa‑signolux«‑System) können zusätzlich als Zentrale der Funk‑Signalanlage fungieren und eingehende Signale aus Tür‑, Telefon‑ oder Rauchmeldern über LEDs, Blitzlicht, Ton und Vibration differenziert anzeigen.&lt;ref name=&quot;bedienungsanleitung&quot;&gt;{{Internetquelle|url=https://www.humantechnik.com/downloads/pdf/bedienungsanleitung/a26340.pdf|titel=Receiver Alarm Clock - Bedienungsanleitung lisa-signolux Empfängerwecker|autor=Humantechnik GmbH|abruf=2026-01-06}}&lt;/ref&gt;</div></td></tr> </table>

Hör-Wiki>SabineS https://hoer-wiki.tech/index.php?title=Humantechnik&diff=9825&oldid=prev 2026-01-12T10:09:50Z

<p>Umschreibung gemäß Anmerkungen durch Annalea auf Diskussionsseite</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 12. Januar 2026, 12:09 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Zeile 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 10:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Produktkategorien von Humantechnik ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Produktkategorien von Humantechnik ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Drahtlose Licht- und Funk-Signalanlagen (»lisa-signolux«) ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Drahtlose Licht- und Funk-Signalanlagen (»lisa-signolux«) ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Diese dratlosen Signalanlagen setzen </del>akustische Klingel‑, Telefon‑, Babyruf‑ und Alarmsignale in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">optische Lichtsignale </del>bzw. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vibrationsimpulse um</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">so dass sie </del>auch <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bei starkem Hörverlust </del>wahrnehmbar werden.&lt;ref name="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">produktuebersicht</del>"/&gt;&lt;ref name="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">signalanlage</del>"/&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Die lisa-signolux-Anlage ist eine drahtlose Funkanlage, die </ins>akustische <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Signale (</ins>Klingel‑, Telefon‑, Babyruf‑ und Alarmsignale<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </ins>in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Licht </ins>bzw. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vibration umsetzt</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">damit diese </ins>auch <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">für Hörgeschädigte und Gehörlose </ins>wahrnehmbar <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sind. Das System besteht dabei immer aus Sender und Empfänger und kann ohne zusätzliche Verkabelung zuhause eingesetzt </ins>werden.&lt;ref name="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">universalsender</ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&gt;{{Internetquelle|url=https://www.humantechnik.com/produkte/drahtlose-signalanlagen/lisa-signolux-funksystem/universalsender-2|titel=Universalsender Akustisch (Türklingel- und Babymeldung)|autor=Humantechnik GmbH|abruf=2026-01-06}}&lt;</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;&lt;ref name="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lisasignolux</ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&gt;{{Internetquelle|url=https:/</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">www.humantechnik.com/produkte/drahtlose-signalanlagen|titel=lisa-signolux - Humantechnik|autor=Humantechnik GmbH|abruf=2026-01-06}}&lt;/ref</ins>&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Die Systeme bestehen aus verschiedenen Sendern, z.B. </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Spezielle [[Rauchwarnmelder </ins>für <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gehörlose </ins>und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hörgeschädigte</ins>|Rauchwarnmelder<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] geben </ins>bei Rauchentwicklung einen akustischen Warnton ab und senden gleichzeitig Funksignale an gekoppelte Empfänger&lt;ref name="funkrauchwaechter"&gt;{{Internetquelle|url=https://www.humantechnik.com/produkte/drahtlose-signalanlagen/lisa-signolux-funksystem/funk-rauchwaechter|titel=Humantechnik – Funk-Rauchwächter »lisa-signolux«|autor=Humantechnik GmbH|abruf=2026-01-06}}&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''Türklingel‑Sender'''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''Akustische Sender'''&lt;br&gt;Erfassen Geräusche (z.B. Telefonklingeln, Babyruf) über ein Mikrofon und erzeugen daraus ein Funksignal </del>für <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die Empfänger der Anlage.&lt;ref name="universalsender"&gt;{{Internetquelle|url=https://www.humantechnik.com/produkte/drahtlose-signalanlagen/lisa-signolux-funksystem/universalsender-2|titel=Universalsender Akustisch (Türklingel- </del>und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Babymeldung)|autor=Humantechnik GmbH|abruf=2026-01-06}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name="lisasignolux"&gt;{{Internetquelle|url=https://www.humantechnik.com/produkte/drahtlose-signalanlagen|titel=lisa-signolux - Humantechnik|autor=Humantechnik GmbH</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">abruf=2026-01-06}}&lt;/ref&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Einige <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Empfängermodelle </ins>(z.B. Empfängerwecker im »lisa‑signolux«‑System) können zusätzlich als Zentrale der Funk‑Signalanlage fungieren und eingehende Signale aus Tür‑, Telefon‑ oder Rauchmeldern über LEDs, Blitzlicht, Ton und Vibration differenziert anzeigen.&lt;ref name="bedienungsanleitung"&gt;{{Internetquelle|url=https://www.humantechnik.com/downloads/pdf/bedienungsanleitung/a26340.pdf|titel=Receiver Alarm Clock - Bedienungsanleitung lisa-signolux Empfängerwecker|autor=Humantechnik GmbH|abruf=2026-01-06}}&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''</del>Rauchwarnmelder<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''&lt;br&gt;Geben </del>bei Rauchentwicklung einen akustischen Warnton <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(ca. 85 dB(A)) </del>ab und senden gleichzeitig Funksignale an gekoppelte Empfänger <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(z.B. Empfängerwecker mit Blitzlicht und Vibrationskissen)&lt;ref name="produktuebersicht"/&gt;</del>&lt;ref name="funkrauchwaechter"&gt;{{Internetquelle|url=https://www.humantechnik.com/produkte/drahtlose-signalanlagen/lisa-signolux-funksystem/funk-rauchwaechter|titel=Humantechnik – Funk-Rauchwächter »lisa-signolux«|autor=Humantechnik GmbH|abruf=2026-01-06}}&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">und Empfängern:</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Die Sinolux-Anlage kam 2015 auf den Markt und stellte eine technische Verbesserung der bis dahin angebotenen "Lisa-Anlage". Da sich der Name "Lisa" über viele Jahre als Synonym für Lichtsignalanlagen von Humantechnik durchgesetzt hat, wurde das Signolux-System in lisa-signolux umbenannt.&lt;ref name="lisasignolux"/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*'''Blitzlampen'''</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*'''Empfängerwecker'''&lt;br&gt;Blitz‑ und Vibrationswecker sowie Kurzzeitwecker, die über starke Lichtblitze und/oder Vibrationskissen wecken und an Ereignisse erinnern&lt;ref name="produktuebersicht"/&gt;. </del>Einige <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Modelle </del>(z.B. Empfängerwecker im »lisa‑signolux«‑System) können zusätzlich als Zentrale der Funk‑Signalanlage fungieren und eingehende Signale aus Tür‑, Telefon‑ oder Rauchmeldern über LEDs, Blitzlicht, Ton und Vibration differenziert anzeigen.&lt;ref name="bedienungsanleitung"&gt;{{Internetquelle|url=https://www.humantechnik.com/downloads/pdf/bedienungsanleitung/a26340.pdf|titel=Receiver Alarm Clock - Bedienungsanleitung lisa-signolux Empfängerwecker|autor=Humantechnik GmbH|abruf=2026-01-06}}&lt;/ref&gt;</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*'''Vibrationsgeräte'''</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== TV-Hörsysteme und Bluetooth-Audiosysteme ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== TV-Hörsysteme und Bluetooth-Audiosysteme ===</div></td></tr> </table>

Hör-Wiki>SabineS https://hoer-wiki.tech/index.php?title=Humantechnik&diff=9824&oldid=prev 2026-01-09T12:32:47Z

<p><span class="autocomment">Ringschleifenverstärker (AUDIOropa): </span> Überschrift</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 9. Januar 2026, 14:32 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">Zeile 29:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 29:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ergänzend gibt es mit earisMAX ein modulares [[Bluetooth|Bluetooth®]]‑[[Auracast]]‑System für [[Musik, Podcast, Hörbuch|Medienhören]], das aus Auracast‑Sender, Bluetooth‑Kopfhörer und weiteren Komponenten besteht und aktuelle Bluetooth‑Audio‑Standards (LE Audio, Auracast) nutzt.&lt;ref name=&quot;earismax&quot;&gt;{{Internetquelle|url=https://www.humantechnik.com/produkte/tv-hoersysteme/earismax-das-system|titel=Humantechnik – earisMAX: Das System|autor=Humantechnik GmbH|abruf=2026-01-06}}&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ergänzend gibt es mit earisMAX ein modulares [[Bluetooth|Bluetooth®]]‑[[Auracast]]‑System für [[Musik, Podcast, Hörbuch|Medienhören]], das aus Auracast‑Sender, Bluetooth‑Kopfhörer und weiteren Komponenten besteht und aktuelle Bluetooth‑Audio‑Standards (LE Audio, Auracast) nutzt.&lt;ref name=&quot;earismax&quot;&gt;{{Internetquelle|url=https://www.humantechnik.com/produkte/tv-hoersysteme/earismax-das-system|titel=Humantechnik – earisMAX: Das System|autor=Humantechnik GmbH|abruf=2026-01-06}}&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Ringschleifenverstärker (AUDIOropa) ===</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Ringschleifenverstärker <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">und weitere Audioübertragungssysteme </ins>(AUDIOropa) ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Für den professionellen Einsatz (z.B. Konferenzräume, Versammlungen, Bildungseinrichtungen) bietet Humantechnik unter der Marke AUDIOropa Audioübertragungssysteme mit Funk‑, Infrarot‑ und induktiver Technik, einschließlich Komponenten und Zubehör zur barrierefreien Sprachübertragung.&lt;ref name=&quot;audio&quot;&gt;{{Internetquelle|url=https://www.humantechnik.com/produkte/audiouebertragungssysteme-fuer-den-professionellen-einsatz|titel=Humantechnik – Audioübertragungssysteme für den professionellen Einsatz|autor=Humantechnik GmbH|abruf=2026-01-06}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;preisliste&quot;&gt;{{Internetquelle|url=https://www.humantechnik.com/downloads/pdf/sonstige/DE-Preisliste-UVP.pdf|titel=Humantechnik – Preisliste UVP Deutschland|autor=Humantechnik GmbH|abruf=2026-01-06}}&lt;/ref&gt; Diese Systeme sind darauf ausgelegt, Sprache über Kopfhörer, Empfangsgeräte oder induktive Höranlagen direkt an Hörgeräte bzw. [[Cochlea‑Implantat (CI-System)|Cochlea‑Implantate]] mit [[T-Spule]] zu übertragen und so das Sprachverstehen in akustisch schwierigen Umgebungen zu verbessern.&lt;ref name=&quot;audio&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;preisliste&quot;/&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Für den professionellen Einsatz (z.B. Konferenzräume, Versammlungen, Bildungseinrichtungen) bietet Humantechnik unter der Marke AUDIOropa Audioübertragungssysteme mit Funk‑, Infrarot‑ und induktiver Technik, einschließlich Komponenten und Zubehör zur barrierefreien Sprachübertragung.&lt;ref name=&quot;audio&quot;&gt;{{Internetquelle|url=https://www.humantechnik.com/produkte/audiouebertragungssysteme-fuer-den-professionellen-einsatz|titel=Humantechnik – Audioübertragungssysteme für den professionellen Einsatz|autor=Humantechnik GmbH|abruf=2026-01-06}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;preisliste&quot;&gt;{{Internetquelle|url=https://www.humantechnik.com/downloads/pdf/sonstige/DE-Preisliste-UVP.pdf|titel=Humantechnik – Preisliste UVP Deutschland|autor=Humantechnik GmbH|abruf=2026-01-06}}&lt;/ref&gt; Diese Systeme sind darauf ausgelegt, Sprache über Kopfhörer, Empfangsgeräte oder induktive Höranlagen direkt an Hörgeräte bzw. [[Cochlea‑Implantat (CI-System)|Cochlea‑Implantate]] mit [[T-Spule]] zu übertragen und so das Sprachverstehen in akustisch schwierigen Umgebungen zu verbessern.&lt;ref name=&quot;audio&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;preisliste&quot;/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Hör-Wiki>AnnaleaS https://hoer-wiki.tech/index.php?title=Humantechnik&diff=9823&oldid=prev 2026-01-09T12:31:06Z

<p><span class="autocomment">Audioübertragungssysteme und Induktionsanlagen (AUDIOropa): </span> Überschrift geändert, versucht Link zum Artikel Cochlea-Implantat zu setzen</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 9. Januar 2026, 14:31 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">Zeile 29:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 29:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ergänzend gibt es mit earisMAX ein modulares [[Bluetooth|Bluetooth®]]‑[[Auracast]]‑System für [[Musik, Podcast, Hörbuch|Medienhören]], das aus Auracast‑Sender, Bluetooth‑Kopfhörer und weiteren Komponenten besteht und aktuelle Bluetooth‑Audio‑Standards (LE Audio, Auracast) nutzt.&lt;ref name=&quot;earismax&quot;&gt;{{Internetquelle|url=https://www.humantechnik.com/produkte/tv-hoersysteme/earismax-das-system|titel=Humantechnik – earisMAX: Das System|autor=Humantechnik GmbH|abruf=2026-01-06}}&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ergänzend gibt es mit earisMAX ein modulares [[Bluetooth|Bluetooth®]]‑[[Auracast]]‑System für [[Musik, Podcast, Hörbuch|Medienhören]], das aus Auracast‑Sender, Bluetooth‑Kopfhörer und weiteren Komponenten besteht und aktuelle Bluetooth‑Audio‑Standards (LE Audio, Auracast) nutzt.&lt;ref name=&quot;earismax&quot;&gt;{{Internetquelle|url=https://www.humantechnik.com/produkte/tv-hoersysteme/earismax-das-system|titel=Humantechnik – earisMAX: Das System|autor=Humantechnik GmbH|abruf=2026-01-06}}&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Audioübertragungssysteme und Induktionsanlagen </del>(AUDIOropa) ===</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ringschleifenverstärker </ins>(AUDIOropa) ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Für den professionellen Einsatz (z.B. Konferenzräume, Versammlungen, Bildungseinrichtungen) bietet Humantechnik unter der Marke AUDIOropa Audioübertragungssysteme mit Funk‑, Infrarot‑ und induktiver Technik, einschließlich Komponenten und Zubehör zur barrierefreien Sprachübertragung.&lt;ref name="audio"&gt;{{Internetquelle|url=https://www.humantechnik.com/produkte/audiouebertragungssysteme-fuer-den-professionellen-einsatz|titel=Humantechnik – Audioübertragungssysteme für den professionellen Einsatz|autor=Humantechnik GmbH|abruf=2026-01-06}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name="preisliste"&gt;{{Internetquelle|url=https://www.humantechnik.com/downloads/pdf/sonstige/DE-Preisliste-UVP.pdf|titel=Humantechnik – Preisliste UVP Deutschland|autor=Humantechnik GmbH|abruf=2026-01-06}}&lt;/ref&gt; Diese Systeme sind darauf ausgelegt, Sprache über Kopfhörer, Empfangsgeräte oder induktive Höranlagen direkt an Hörgeräte bzw. Cochlea‑Implantate mit [[T-Spule]] zu übertragen und so das Sprachverstehen in akustisch schwierigen Umgebungen zu verbessern.&lt;ref name="audio"/&gt;&lt;ref name="preisliste"/&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Für den professionellen Einsatz (z.B. Konferenzräume, Versammlungen, Bildungseinrichtungen) bietet Humantechnik unter der Marke AUDIOropa Audioübertragungssysteme mit Funk‑, Infrarot‑ und induktiver Technik, einschließlich Komponenten und Zubehör zur barrierefreien Sprachübertragung.&lt;ref name="audio"&gt;{{Internetquelle|url=https://www.humantechnik.com/produkte/audiouebertragungssysteme-fuer-den-professionellen-einsatz|titel=Humantechnik – Audioübertragungssysteme für den professionellen Einsatz|autor=Humantechnik GmbH|abruf=2026-01-06}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name="preisliste"&gt;{{Internetquelle|url=https://www.humantechnik.com/downloads/pdf/sonstige/DE-Preisliste-UVP.pdf|titel=Humantechnik – Preisliste UVP Deutschland|autor=Humantechnik GmbH|abruf=2026-01-06}}&lt;/ref&gt; Diese Systeme sind darauf ausgelegt, Sprache über Kopfhörer, Empfangsgeräte oder induktive Höranlagen direkt an Hörgeräte bzw. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Cochlea‑Implantat (CI-System)|</ins>Cochlea‑Implantate<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>mit [[T-Spule]] zu übertragen und so das Sprachverstehen in akustisch schwierigen Umgebungen zu verbessern.&lt;ref name="audio"/&gt;&lt;ref name="preisliste"/&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Telefone und Telefonzubehör mit Hörverstärkung ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Telefone und Telefonzubehör mit Hörverstärkung ===</div></td></tr> </table>

Hör-Wiki>AnnaleaS https://hoer-wiki.tech/index.php?title=Humantechnik&diff=9822&oldid=prev 2026-01-09T12:21:59Z

<p><span class="autocomment">Produktkategorien von Humantechnik: </span> Aus Hörer Hörende gemacht</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 9. Januar 2026, 14:21 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">Zeile 22:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 22:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== TV-Hörsysteme und Bluetooth-Audiosysteme ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== TV-Hörsysteme und Bluetooth-Audiosysteme ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die earis‑Systeme und sonumaxx 2.4 übertragen [[Fernsehen|Fernsehton]] mit hoher Verstärkung und individuell einstellbarem Klang direkt zum <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hörer</del>. Dazu gibt es  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die earis‑Systeme und sonumaxx 2.4 übertragen [[Fernsehen|Fernsehton]] mit hoher Verstärkung und individuell einstellbarem Klang direkt zum <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hörenden</ins>. Dazu gibt es  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Kinnbügelempfänger  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Kinnbügelempfänger  </div></td></tr> </table>

Hör-Wiki>AnnaleaS https://hoer-wiki.tech/index.php?title=Humantechnik&diff=9821&oldid=prev 2026-01-09T11:55:37Z

<p><span class="autocomment">Drahtlose Licht- und Funk-Signalanlagen (»lisa-signolux«): </span> Wörter ergänzt</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 9. Januar 2026, 13:55 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Zeile 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 10:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Produktkategorien von Humantechnik ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Produktkategorien von Humantechnik ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Drahtlose Licht- und Funk-Signalanlagen (»lisa-signolux«) ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Drahtlose Licht- und Funk-Signalanlagen (»lisa-signolux«) ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Diese Signalanlagen setzen Klingel‑, Telefon‑, Babyruf‑ und Alarmsignale in optische Lichtsignale bzw. Vibrationsimpulse um, so dass sie auch bei starkem Hörverlust wahrnehmbar werden.&lt;ref name="produktuebersicht"/&gt;&lt;ref name="signalanlage"/&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Diese <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dratlosen </ins>Signalanlagen setzen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">akustische </ins>Klingel‑, Telefon‑, Babyruf‑ und Alarmsignale in optische Lichtsignale bzw. Vibrationsimpulse um, so dass sie auch bei starkem Hörverlust wahrnehmbar werden.&lt;ref name="produktuebersicht"/&gt;&lt;ref name="signalanlage"/&gt;  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Systeme bestehen aus verschiedenen Sendern, z.B.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Systeme bestehen aus verschiedenen Sendern, z.B.  </div></td></tr> </table>

Hör-Wiki>AnnaleaS