Telefonieren

Telefonieren ist für Menschen mit Hörbehinderung eine besondere Herausforderung, da kein Mundbild zur Hilfestellung verfügbar ist. Natürlich kann man den normalen Telefonhörer an den Sprachprozessor halten oder ein Headset verwenden, dessen Ohrmuscheln groß genug sind, um den Sprachprozessor zu umschließen. Darüber hinaus gibt es von den CI-Herstellern verschiedene Hilfsmittel zur direkten Übertragung des Tons an den Sprachprozessor, was das Telefonieren erleichtern kann.

Allgemeines

Das Telefonieren mit Cochlea-Implantaten erfordert je nach Hersteller spezifische Zubehörteile oder Programme. Hersteller wie Cochlear, Advanced Bionics (AB) und MED-EL bieten unterschiedliche Lösungen an, um die Kommunikation über Telefon zu erleichtern. Diese können spezielle Telefonschleifen, Bluetooth-Verbindungen oder andere Technologien umfassen, die die Übertragung von Audiosignalen an das Implantat ermöglichen.

Die konkreten Möglichkeiten der einzelnen CI-Hersteller sind in einer Tabelle weiter unten aufgeführt (siehe Herstellerübersicht).

Zunächst folgt eine allgemeine Beschreibung der einzelnen Möglichkeiten:

Telefonieren über T-Spule

Einige Festnetztelefone haben die Funktion, mittels T-Spule und Induktion zu telefonieren. Zum Telefonieren über die T-Spule muss das T-Spulenprogramm im Sprachprozessor bzw. im Zubehör (z.B. AudioLink XT) aktiviert werden. Induktive Höranlagen, die auch mit einer T-Spule benutzt werden können, waren vor Einführung von Mobiltelefonen weit verbreitet.

Telefonieren über Bluetooth

Moderne Festnetztelefone sind oft mit Bluetooth® (BT)-Technologie ausgestattet (z. B. einige GigaSet Telefone) und ermöglichen eine binaurale (beidseitige) Übertragung. Über die Bluetooth-Verbindung können die Sprachprozessoren dann entweder direkt oder mit einem Hilfsmittel mit diesen Telefonen verbunden werden.

Tipp: Für häufige Festnetztelefonate empfiehlt sich die Anschaffung eines Telefons mit Bluetooth-Funktionalität, da Klangqualität und Sprachverstehen durch die binaurale Übertragung im Vergleich zu einem direkten Hören über den Telefonlautsprecher viel besser sind.

Telefonieren über direktes Streaming

Direktes Streaming funktioniert mit moderneren Android- und Apple-Mobiltelefonen und mit neueren Sprachprozessoren der unterschiedlichen Hersteller. Dazu benötigt man auch ein kompatibles Mobiltelefon (siehe Weblinks). Die Verbindung erfolgt dann über ein spezielles Protokoll (MFI - MadeForiPhone bzw. ASHA für Android). Bei bilateraler Versorgung ist hier auch eine Verbindung zu beiden Sprachprozessoren möglich. Als Mikrofon muss je nach Hersteller das Mikrofon des Mobiltelefons benutzt werden.

Telefonieren über Roger-Geräte

Auch Telefonieren mit einem Roger-System ist möglich. Je nach verwendetem Roger-Sender (z.B. Roger On, Roger Select) muss dieser per Kabel oder Bluetooth-Verbindung mit dem Telefon verbunden werden.

Übersicht nach Hersteller

In der nachfolgenden Tabelle sind konkrete technische Lösungen zum Telefonieren mit zwei Hörsystemen (beidseitige Versorgung) dargestellt.

Lösung mit	Technische Voraussetzungen	Abbildung
Advanced Bionics	Bluetooth-fähiges Telefon: Naida Marvel CI oder Sky Marvel CI haben einen integrierten Bluetooth-Empfänger, hier ist kein weiteres Zubehör erforderlich (Audio-Streaming) Naida CI Q90: Naida CI-Connect Zubehör, dies wird auf das Akkumodul angesteckt Anmerkung: Bei bimodaler Versorgung mit nicht kompatibler Kombination aus Hörgerät/Sprachprozessor (keine Konnektivität zwischen den Geräten möglich) kann ein Mobiltelefon mit der Funktion Dual Audio verwendet werden (aktuell nur für Android Geräte, s. Weblinks)
	Telefon mit T-Spule: Alle Sprachprozessoren von Advanced Bionics verfügen über eine integrierte T-Spule (Stand 2025)
Cochlear
	Direktes Streaming: Nucleus 7/8, Kanso 2: integrierter Bluetooth®-Empfänger, kein weiteres Zubehör erforderlich (Direct Streaming)
	Bluetooth-fähiges Festnetztelefon: Nucleus ab 6, Kanso/Kanso 2: über Phone Clip. Der Phone Clip wird per Bluetooth mit dem Telefon gekoppelt und ist ebenso mit den Sprachprozessorten gekoppelt.
	Festnetztelefon ohne Bluetooth bzw. Mobiltelefon ohne ASHA-/MFI-Protokoll: Nucleus ab 6, Kanso/Kanso 2: Minimik 2+ Festnetztelefon: Audiokabel (2,5 mm oder 3,5 mm Klinkenstecker, je nach Anschluss am Telefon). Mobiltelefon: Entsprechendes Audiokabel (Android z.B. USB-C, i-Phone: z.B. Lightning) mit einem Adapter auf 3,5 mm Audio-Klinkenstecker Anmerkung: Wird das Minimik 2+ zum Telefonieren verwendet, so hat es keine Mikrofonfunktion, so dass das Mikrofon des jeweiligen Telefons (Mobil- oder Festnetztelefon) zu nutzen ist.
	Telefon mit T-Spule:
	Sprachprozessoren außer Kanso 2: über integrierte T-Spule Kanso 2: über Minimik 2+
MED-EL	Bluetooth®-fähiges Telefon:
	AudioStream SONNET 3: integrierter Bluetooth®-Empfänger, kein weiteres Zubehör erforderlich (Direct Streaming) SONNET 1/SONNET 2: AudioStream (Batterieteilhülse) RONDO 3: AudioStream Adapter
	Telefon ohne Bluetooth bzw. ohne ASHA-/MFI-Protokoll:
	AudioLink/AudioLink XT: SONNET 3: AudioLink XT SONNET 1/2/RONDO 3: AudioLink Anmerkung: Der AudioLink muss einmalig mit dem Bluetooth-fähigen Telefon gekoppelt werden. Um Anrufe empfangen zu können, muss der AudioLink immer per Bluetooth mit dem Telefon verbunden sein. Dazu muss Bluetooth bei beiden Geräten aktiviert sein. Wenn der AudioLink beim Telefonieren über Bluetooth eingesetzt wird, gilt dieser auch als Mikrofon. Der AudioLink sollte dann per Halteclip oder Umhängeband auf Brusthöhe platziert werden.
	Telefon mit T-Spule:
	SONNET 3: über AudioLink XT SONNET 1/2: Integrierte T-Spule RONDO 3: T-Spulenadapter

Weblinks

• Anleitung Samsung zur technischen Kopplung für die Dual-Audio-Wiedergabe auf mehreren Geräten
• Cochlear: Übersicht kompatibler Geräte